To add items on the eatOS app, you must enable Cash Register option. Go to Settings, and switch on cash register.

Add products by mobile

Go to Settings.
Tap Manage Products. Tap Product list icon.
Enter Product name, Category, Sales price, Service tax, VAT, etc. to add the product.
Tap Save.
To see the product list, tap Refresh.